Чтение по губам – полезный навык. Пригодится не только шпионам, но и обычным гражданам в личных целях. Каждый может научиться читать по губам, достаточно направить фокус внимания на губы окружающих. Немного практики и вы сможете достаточно точно определять, что говорит человек, даже не слыша его речь.
Методы обучения
Даже без специального обучения человек способен по губам прочитать часть распространенных слов. Включите любой ролик на русском языке без звука и внимательно наблюдайте за губами говорящего. Совсем скоро вы начнете выхватывать какие-то слова или даже фразы. Но этого мало, так что продолжайте обучение.
Человек в наушниках легко считывает по губам фразу «сними наушники».
Если для вас чтение по губам – это не просто развлечение, можно подумать о занятиях с опытным репетиром. Сурдопедагог обучает слабослышащих людей общаться с людьми, в том числе и считывая речь с губ.
Сурдопедагог – профессиональный учитель чтению по губам.
А для изучения в домашних условиях можно воспользоваться и нашей статьей. Вы сможете развить этот навык самостоятельно, пусть и не так быстро, как под присмотром опытного педагога.
Как научиться читать по губам
Первым делом вам нужно разобраться в этапах и законах артикуляции. Без этого будет сложно читать по губам.
Артикуляция – это работа органов речи, чтобы произнести звук.
Все произносительные органы участвуют в произношении звука. В зависимости от их движения и расположения можно определить фразу, которую произнес человек.
Есть три основных этапа артикуляции:
- Подготовка к произношению.
- Процесс произношения.
- Завершение.
Во время завершения идет переход к созданию следующего звука. Когда вы научитесь считывать каждый этап для каждой буквы и слога, тогда сможете считать, что научились читать по губам.
С выразительных и эмоциональных людей считывать речь легче.
Все звуки делят на видимые и невидимые:
- Видимые – при произношении звука губы принимают четкое положение.
- Невидимые – звуки, которые сложно сразу определить. К ним относятся м-п-б, ж-ш, ч-щ, а-я, у-ю, о-ё.
Ваша первостепенная задача – распознать все звуки, и запомнить артикуляцию для их произношения.
Практические упражнения
Прочтением книг и статей не научиться читать по губам, так что доставай зеркало и читай по губам. По своим для начала.
- Смотрите в зеркало на свои губы и четко произносите все буквы алфавита по очереди. Выделяйте видимые и невидимые звуки. Определите буквы, звучание которых схоже между собой. Научитесь их отличать по движению лица и мимике. Многие из них можно отличить только при произношении слогов.
- После изучения букв, переходите к слогам. Начните с самых распространенных (слоги с буквами В, Л, Н, Р, Т образуют 50% всех слогов в русском языке). Позже добьете и остальные.
- Выучив часть слогов, переходите к изучению слов и фраз. Для начала подойдет цепочка слов, которая используется чаще всего. «Привет. Как дела?», «Здравствуй(те)», «Сколько времени» и т.п.
Во время считывания речи обращайте внимание не только на движение губ и языка, важно замечать перемены на всем лице сразу. Движение челюстей, бровей, глаз и т.п. Так вы сможете определить интонацию и эмоции человека. Определить сарказм или удивление.
Телевизор
Только лишь с помощью зеркала вы не сможете научиться читать по губам. Нужна практика с другими людьми. На ранних этапах привлекать живого собеседника к своим экспериментам не стоит. Вам будет сложно сосредоточиться, когда кто-то оценивает, да и процесс адаптации к чужим губам займет много времени, и ваш друг устанет.
Помочь может телевизор. В наше время это просто название для упражнения, потому что удобней найти конкретное видео в сети, чем вылавливать подходящие передачи по телевизору.
Важное требование: вам нужно видеть губы говорящего.
Для этого подойдет любой видеоряд на русском языке. Желательно, чтобы вы уже видели данный ролик – так будет проще.
Не стоит тренироваться на боевике, где 90% времени стрельба или общие планы. Подойдет видео с ютуба, где блоггер перед камерой что-то рассказывает на протяжении нескольких минут. Новостные ролики из студии. Сериал или фильм с большим количеством диалогов.
Отключите звук, и пытайтесь понять фразу исключительно по губам. Можно для начала использовать субтитры, и иногда в них подсматривать.
Помощь друга
Попросите друга или родственника помочь в обучении. Им достаточно проговаривать любые фразы. Сначала медленно и четко, со временем переходя на обычный темп речи.
Пусть собеседник говорит беззвучно. Или вы можете использовать наушники с громкой музыкой (без слов).
Старайтесь расшифровать его речь, а он кивает или качает отрицательно головой.
Шпион
Чаще всего навык будет использоваться в ситуациях, когда люди не слишком заботятся об артикуляции, не выговаривают четко звуки и говорят в высоком темпе. Так что упражнение «игра в шпионов» поможет проверить свои навыки на практике.
Переходите к испытанию, только если вы уже потренировались на телевизоре и друзьях. Иначе может огорчиться своим навыкам, и забросить увлечение.
Выходите на улицу и прочитайте речь у живого человека. Откровенно глазеть на посторонних не принято, так что делать это придется незаметно и на расстоянии.
Люди в кафе – отличный объект для наблюдения.
Выбирайте подходящую обстановку, где цель не будет активно перемещаться:
- Встреча в кафе с друзьями.
- Разговор по телефону, сидя на одном месте.
- Беседа во время курения.
- Коллеги, которые любят поговорить на рабочем месте.
Внимательно наблюдайте за движениями губ, жестикуляцией и мимикой. Постарайтесь понять, о чем идет речь, и выделить отдельные слова из разговора.
Будьте готовы…
Даже если вы знаете, как читать по губам, вы не сможете считывать 100% информации в любой ситуации. Даже люди с огромным опытом не могут долго считывать речь. Через 10-15 минут разговора внимание рассеивается, сложно сосредоточиться и воспринимать речь говорящего.
Опытные чтецы по губам воспринимают 20-50% от речи.
На результат влияет собеседник. Люди произносят слова по-разному. Имеют свои особенности в произношении. Могут «жевать» слова, почти не открывать рта. Простое наличие усов может повлиять на результат – верхняя губа не видна. А если есть еще и борода, то даже опытные чтецы могут потерпеть крах в расшифровке.
Так что же, не стоит и учиться?
Нет, конечно, данная информация дана не для того, чтобы вы отказались от обучения. Просто предупреждение на будущее.
Вы сможете научиться считывать речь с губ, и это здорово поможет в разных ситуациях. Но будьте готовы к тому, что ваш навык не даст 100% понимание собеседника.
Учитесь домысливать нераспознанные слова исходя из контекста, и догадываться об общем смысле фразы. Чаще всего достаточно распознать несколько слов, и вы поймете, о чем говорит собеседник.
Если вы выбрали самостоятельный путь обучения, вам понадобится самодисциплина. Ведь тренироваться нужно регулярно. Старайтесь каждый день уделять хотя бы 10 минут упражнениям и тренировке, и со временем вы научитесь читать по губам.
Как научиться читать по губам?
admin
Все мы пользуемся возможностями собственного мозга только на несколько процентов. На деле же у нас немало возможностей, что никак не применяются. Умением читать по губам обладает каждый из нас, его требуется развивать. Таким образом, люди, что плохо слышат или вовсе не слышат, наделены данным умением с рождения. Если проблема со слухом возникает не сразу, а с возрастом, то это умение развивают, поскольку оно играет серьезную роль в сфере взаимодействия с людьми.
Способность читать по губам поможет понять других людей, когда нет возможности их слышать. Для этого важно тренироваться и понимать артикуляцию звуков.
Помимо этого, подобное умение может немало пригодиться в жизни не только слабослышащим людям. Потому попробуем разобраться, как его развивать.
Как изучить азы
Итак, попробуем понять, как изучить азы навыка чтения по губам. Наиболее подходящий способ – это обучение у сурдопедагога. Подобные уроки помогают овладеть подобной техникой целиком.
Когда возможности обратиться к специалисту нет, то подобные навыки возможно получить самостоятельно. Все звуки делят на невидимые и видимые. К последним относятся те, в ходе произношения которых, губы становятся в четкое положение. К невидимым относят те, что сложно понять сразу:
станьте перед зеркалом. Шевелите губами и четко произносите буквы. Здесь важно обозначить те, чье звучание похоже;когда вы научитесь их различать, переходите к проговариванию слогов и их запоминанию. Существуют такие, что сложно различить: «пу», «фа», «шу», «фо», «ша», «па». Именно их произношение требуется запоминать;
затем, после освоения слогов и букв, переходите к новому этапу – учитесь читать по губам других людей. Для этого подойдет запись известного кино или передачи. Смотрите ее без звука, уделяя внимание движениям рта. Чтобы упростить задачу, можно сначала включать субтитры.
Тренировки перед зеркалом – это один из этапов обучения. Самым простым способом станет обращение к сурдопедагогу. Но если возможности нет, то занимайтесь самостоятельно.
При подобном чтении требуется обращать внимание на движения лица, поскольку на нем показывается немало информации. Это поможет воспринимать данные. Брови выражают удивление и ужас и т.п.
Как быстро освоить навык
Чтобы быстрее освоить навык, обратитесь за помощью к друзьям и близким. Требуется, чтобы люди произносили перед вами выразительные фразы и слова без звука, а вы пытайтесь определить, что вам говорят.
К слову, просить кого-то о помощи не обязательно. Осваивать подобное умение можно в любом месте: в кафе, метро, в офисе, на прогулке наблюдайте за движением рта других людей, старайтесь понять, что они говорят.
Человек, который бегло читает по губам, должен легко понимать, о чем рассказывают герои кино, если смотрит их без звука. Итак, краткая инструкция, для скорого запоминания:
дабы научиться чтению по губам, проводите занятия с телевизором. Выключайте звук и наблюдайте за лицами героев. Обращайте внимание, что определенные звуки легко прослеживаются. Среди них: «М», «Б» и «П»;теперь включайте субтитры, пробуйте читать по губам, периодически сверяясь с текстом;
Смотрите без звука знакомые фильмы и телепередачи. Это наиболее простой способ изучить мимику.
попробуйте прочитать текст не только «по губам», но и по мимике. Как упоминалось, лицо выражает немало информации, с его помощью понимается контекст.
Артикуляция звуков
Под понятием артикуляция звуков понимается положение органов, которые требуются для создания каждого отдельного звука. Человек, который хочет научиться чтению по губам, должен уметь различать этап артикуляции: подготовка к звуку, его произношение и завершение. Последний этап – это еще и переход к новому звуку. Это требуется потому, что в ходе практики проще различить расположении губ.
Скорее всего, при взгляде на глухонемых людей, вы всегда не могли понять, как же они читают слова. Даже, если вы находитесь в наушниках, вы запросто поймете некоторые фразы, произносимые людьми. Примером может стать даже просьба снять наушники.
Если постоянно заниматься собой, каждый день уделять время занятиям перед зеркалом, то уже скоро вы запросто отличите «ля» от «фа». Уровень понимания чтения зависит от нескольких элементов:
в первую очередь – грамотное владение речью. Без этого невозможно научиться чтению по губам. Если вы не знаете слов, то как вы их прочитаете;другое важное условие – это догадка. Она поможет распознать слова, когда сложно понять что-то по губам. Если человек не слышит, то из 5 слов он понимает 2-3, но остальные он распознает по контексту, смысловой связи, теме беседы;
каждый человек шевелит губами по-своему. Кто-то говорит, почти не открывая рот, потому понять его непросто. Лучше, если человек активно артикулирует, а его мимика выражает эмоции. Примером хорошей артикуляции служит разговор людей, которые стараются перекричать шум. Это активная артикуляция, она важна для восприятия данных;
Этапы артикуляции важно распознавать. Они помогут определить звуки и слоги по губам.
распознать речь помешают даже усы.
Обычно, даже хорошо обученные люди, обладающие опытом в этом, не способны долго читать по губам. К примеру, лекция спустя 15 минут уже не воспринимается, как положено, утрачивается смысловая цепочка, тяжело удержать уровень восприятия речи, потому снижается производительность.
Даже среди слабослышащих личностей мало людей, что умеют читать по губам в совершенстве. Только некоторые способны читать в любом месте и в любое время, вне зависимости от артикуляции человека. Обычно, глухие люди понимают разговор в пределах 20-50%. Но данное умение полезно и слабослышащим, а также тем, кто желает освоить его для развития личности и получения дополнительных навыков.
- Напоследок, выделим основные советы в ходе овладения данным навыком:
- сначала вам будет сложно понимать предложения, ведь многие слова напоминают друг друга. Вам важно понять слово, основываясь на смысле предложения;если вы смотрите ТВ, то смотрите на реальных людей, а не мультфильмы, потому что у них нет реалистичных движений мимики;
просматривайте передачи и кино, которые смотрели раньше, но теперь без звука. Старайтесь повторить слова актеров, глядя на их губы. Помните, что если вы текст знаете наизусть, то просмотр такого видео без звука не поможет в освоении навыка;
если люди кричат, то сложно понять, что они говорят, т.к. меняется артикуляция;при просмотре видео на ПК, периодически отключайте звук, чтобы постараться разобрать слова;тренируйтесь на знакомых и незнакомых людях.
Обращайте внимание на артикуляцию звуком людьми в транспорте, на улице и т.д.;не опускайте руки. Для овладения умением потребуется время;
попробуйте найти распечатку слов из передачи или кино, что собираетесь посмотреть.
Так вы проследите за текстом, в случае, когда не разберете слова.
Нейросеть научилась читать по губам — Журнал «Код» программирование без снобизма
[Почитайте] Как разработчики Фейсбука используют опыт Алана Тьюринга для защиты своих приложений
Создали инструмент, чтобы ваши письма точно попадали в спам
Научились печатать съедобные голограммы
Съешь ещё этих вкусных французских голограмм, да выпей же чаю.
Нейронки наконец-то используют во имя фейковых новостей
Как будто их и так недостаточно.
В Firefox появился голосой помощник. Пока в бете
Нейросеть научилась читать по губам лучше человека
HAL 9000 — компьютер из фильма «2001 год: Космическая одиссея», который умел читать по губам
2001: A Space Odyssey / Metro-Goldwyn-Mayer, 1968
Разработчики из Оксфордского университета создали первую в мире программу, которая распознает речь по губам на уровне целых предложений и делает это намного лучше человека. Ее работа основана на использовании нейросетей и методов глубинного обучения. Научная статья исследователей, которая была подготовлена к конференции ICLR 2017, опубликована в открытом доступе.
Автоматические системы распознавания речи на основе мимики человека имеют большой практический потенциал: они могут быть использованы для создания слуховых аппаратов нового поколения, биометрической идентификации или расследования преступлений.
Поэтому ученые уже много лет пытаются разработать программу для «чтения» по губам, но до сих пор им не удавалось добиться успеха.
Современные системы распознавания речи на основе мимики хорошо «считывали» отдельные слова и словосочетания, однако они не могли справиться с целыми предложениями.
Авторы нового исследования преодолели это ограничение с помощью программы LipNet, в основе которой лежит использование LSTM-нейросети. Эта нейросеть представляет собой подвид рекуррентных нейросетей, для которых характерно наличие обратной связи.
Ее главная особенность заключается в том, что она способна обучаться долговременным зависимостям.
На практике это означает, что LSTM-нейросеть по умолчанию хранит информацию в течение продолжительного периода времени и способна работать с контекстом в длинных предложениях (подробнее о LSTM и рекуррентных нейросетях вы можете прочитать в нашем материале).
Кроме того, исследователи также использовали специальную сверточную нейросеть (STCNN), которая хорошо справляется с задачей анализа видео, и обучение методом нейросетевой темпоральной классификации (Connectionist Temporal Classification, CTC).
В качестве исходного материала авторы работы взяли базу данных Grid, в которой было собрано более 32 тысяч видеозаписей. На них 13 человек произносили на английском языке предложения, построенные по одинаковому принципу: команда (4) + цвет (4) + предлог (4) + буква (25) + число (10) + наречие (4).
В скобках указано количество вариантов слов для каждой из шести словесных категорий. Разнообразие вариантов обуславливается тем, что разные звуки (например, [p], [b], [m]) во время произношения выглядят почти одинаково, то есть имеют общую визему. Всего каждое предложение имело по 64 тысячи вариантов.
В ходе тренировки LipNet училась следить за губами говорящего на видео, и на основе этого понимать, что он сказал. Программу обучали на 88 процентах выборки, оставшиеся 12 процентов были использованы для проверки ее работы.
Сравнение работы LipNet с работой других программ, которые распознают буквы, слова или словосочетания
Yannis M. Assael / ICLR 2017
Результаты тестирования показали, что LipNet может правильно распознавать речь по губам в 93,4 процентах случаев.
Таким образом, системе удалось не только обойти другие программы, но и специально обученных людей (их точность распознавания речи достигает 52,3 процентов).
Тем не менее, сами авторы работы отмечают, что условия проверки работы LipNet были весьма «тепличными», при распознавании произвольной человеческой речи результат может быть значительно хуже.
Новая программа распознаёт речь по губам лучше специалистов
Чтение по губам, как известно, часто используется глухими и слабослышащими людьми. Обучить такому навыку непросто и занимает много времени, но теперь эту задачу может взять на себя искусственный интеллект. Причём, как выяснилось, работает он эффективнее человека-специалиста.
Чтение по губам, как известно, часто используется глухими и слабослышащими людьми для общения с другими членами общества. Обучить такому навыку непросто и занимает много времени, однако теперь эту задачу может взять на себя искусственный интеллект.
Новая компьютерная программа под названием Watch, Attend and Spell («смотри, следи и читай по буквам»), или WAS, разработанная специалистами Оксфордского университета совместно с компанией DeepMind, не только упростит коммуникацию для глухих людей, но также позволит учёным продвинуться в усовершенствовании искусственного интеллекта.
Напомним, что ещё осенью 2016 года специалисты рассказали о разработке алгоритма, который распознаёт речь по губам лучше, чем профессионалы. ИИ-систему, использующую компьютерное зрение и методы машинного обучения, «тренировали», показывая ей выпуски различных телешоу общей продолжительностью пять тысяч часов (примерно 118 тысяч предложений).
Затем последовала проверка эффективности: из случайной выборки 200 видеофрагментов профессиональный чтец по губам безошибочно распознал только 12,4% произнесённых слов, в то время как компьютерные алгоритмы — 46,8%.
При этом ошибки системы были незначительными, например, единичный пропуск буквы либо потеря буквы на конце слова (напомним, что в английском языке буква «s» на конце существительного может обозначать множественное число слова).
Как отмечает соавтор разработки Джун Сон Чун (Joon Son Chung), очень важную роль играет также понимание контекста, а этому программу обучить сложнее, нежели человека. К примеру, слова mat (коврик), bat (летучая мышь) и pat (погладить) по артикуляции практически неотличимы, и выбрать нужный вариант поможет только контекст.
При этом программа WAS обеспечивает не только точность, но и скорость понимания, добавляют авторы. Но есть у неё и недостатки.
Пока что система не способна работать в режиме онлайн, а кроме того, она умеет распознавать лишь цельные предложения.
Заставить систему работать в режиме онлайн, а также усовершенствовать точность распознавания слов – сейчас это основные задачи авторов проекта. «Тренировки» планируется продолжить на телевизионных программах.
Что же касается перспектив использования, то они представляются весьма широкими. «Чтение по губам – это впечатляющий и сложный в освоении навык, и WAS создана, чтобы помочь переводчикам, например, предлагая им варианты на утверждение.
Есть и другие применения: давать указания смартфону в шумной обстановке, озвучивать немые фильмы, различать речь нескольких человек, говорящих одновременно», — добавляет Джун Сон Чун.
Но, что самое главное, программа поможет адаптироваться к просмотру видео и даже общению глухим и слабослышащим людям.
Подробное описание программы Watch, Attend and Spell представлено на сайте Оксфордского университета.
Напомним, что ранее казанские учёные создали распознаватель речи. Кроме того, специалистами была создана новая система аутентификации, которая распознаёт пользователя по движению губ и предотвращает взлом систем безопасности.
Чужие губы: компьютер научился распознавать беззвучную речь лучше человека
21 марта 2017, 21:32
Анастасия Клепнёва
Оксфордский университет заявил о создании искусственного интеллекта, который способен читать по губам. Возможности новой программы уже превысили человеческие: профессиональный чтец по губам отстал от компьютера больше, чем в 4 раза. О том, как разработчики учили компьютер распознавать беззвучную речь, и где пригодится новая разработка, — в материале RT.
Вместе с британским университетом над проблемой работали представители компании DeepMind, которая специализируется на машинном обучении. За компанией числится уже много разработок в этой области, включая развитие технологий, способных распознавать эмоции людей по выражению лица и принимать решения на основе оценки ситуации с моральной точки зрения.
Для того, чтобы научить компьютер распознавать речь по движению губ, разработчики использовали записи телепередач и субтитры к ним. Количество пригодного для задачи материала сильно сократило отсутствие к большинству программ точных субтитров: для выполнения задачи необходимо было три вида данных, которые мог бы сопоставлять компьютер.
Программа должна была устанавливать соответствие движений на лице говорящего на записи человека, аналогичную звуковую информацию и напечатанный текст.
Достигли понимания
После долгого периода разработок (предварительные результаты появлялись уже в ноябре 2016 года) Оксфордские учёные заявили, что искусственный интеллект, способный читать по губам, создать удалось. С помощью автоматического распознавания образов компьютер проанализировал более 5 тыс.
выпусков различных телепрограмм. В совместной работе Оксфорда и DeepMind разработчики использовали новостные передачи BBC Breakfast, Newsnight и аналитическую Question Time. В результате компьютер отследил произнесение более 118 тыс. предложений. Охваченный словарь составил около 17,5 тыс. слов.
Чтобы проверить, что усвоил и сможет использовать компьютер, ему показали фильм без звука. Аналогичную задачу — посмотреть фильм без звукового сопровождения и расшифровать речь героев — выполнял профессиональный чтец по губам.
Компьютер превзошёл человека более чем в 4 раза. Искусственный интеллект без ошибок расшифровал 50% текста. В остальном ошибки были незначительные — в пределах одной неправильной буквы, включая нечётко произносимые звуки в конце слов.
Человек с успехом расшифровывал всего 12% текста.
Проблемы и решения
Технологией уже заинтересовалась организация Action on Hearing Loss, которая занимается проблемами людей с потерей слуха. Программное обеспечение может помочь слабослышащим лучше ориентироваться в мире вокруг них. В частности, они смогут смотреть телепередачи с высокоточными субтитрами, которые создавались бы в режиме реального времени.
- © Кадр из сериала «Обмани меня»
Однако пока большая часть возможных сфер применения подобной функции искусственного интеллекта сводится к улучшению уже существующих методов распознавания речи.
Так, ещё на этапе первых экспериментов DeepMind сравнила, как искусственный интеллект распознаёт текст раздельно по аудиозаписи и по губам, и что будет, если совместить эти два метода.
Ожидаемо, наиболее точный текст получился при совмещении двух методов анализа. Если продолжать использовать их вместе, можно значительно усовершенствовать создание автоматических субтитров.
Существующие системы, которые расшифровывают аудиоматериалы, пока допускают значительное количество ошибок.
Если же расширить словарный запас искусственного интеллекта и совершенствовать технологию дальше, в перспективе можно будет использовать разработку для того, чтобы, например, дублировать старые видеозаписи из архивов, содержание речи в которых неясно.
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен Видеозапись Высокие технологии Исследование Новые технологии
Чтение по губам
В середине 1970-х годов когнитивный психолог Гарри Мак-Гурк и его коллега Джон Мак-Дональд опубликовали результаты эксперимента, в ходе которого доказали мультимодальность восприятия человеком речи. То есть, Мак-Гурк со своими коллегами показал, что наш мозг распознает речь, собирая и обрабатывая информацию из разных органов чувств.
В ходе эксперимента ученые показывали испытуемым видео, в котором человек произносил один слог («га-га»), но на его изображение была наложена аудиозапись другого слога («ба-ба»). Когда участники эксперимента закрывали глаза, они безошибочно распознавали звуки.
Когда они смотрели только видео, без звука — они тоже с высокой точностью идентифицировали их. Но при просмотре скомпилированного ролика возникал эффект Мак-Гурка (или, как его еще иногда называют, эффект Мак-Гурка—Мак-Дональда): испытуемые слышали звуки, которых не было — в приведенном примере «да-да».
Что интересно, они даже не осознавали несовпадения услышанного и увиденного.
Аналогичный эффект наблюдался не только со слогами, но и с целыми предложениями.
И даже после того, как испытуемым рассказали о сути эксперимента, это не повлияло на восприятие скомпилированного ролика — участники проекта по-прежнему слышали третий, несуществующий слог.
Этим эффект Мак-Гурка отличается от оптических иллюзий — если о них рассказать испытуемому, он начинает видеть их так, каковы они на самом деле.
Влияние визуального образа на восприятие аудиоданных проявляется даже при явном несоответствии пола человека, который записан на видео, и аудиозаписи. Если испытуемым показывали мужчину, который «говорил» женским голосом, аудио и видео все равно давали третий по звучанию слог.
Еще один интересный опыт был поставлен в начале 1990-х годов. Испытуемым демонстрировали аудиовизуальное изображение мужчины, который с явным усилием произносит разные слоги. То есть, человек на экране демонстрировал, что он кричит во весь голос, но в аудиоверсии это была спокойная и очень тихая речь. Несмотря на услышанное, испытуемые оценивали звук как очень громкий.
Исследователи пришли к выводу, что эффект Мак-Гурка формируется в результате аудиовизуальной интеграции данных, поступающих в человеческий мозг. Ученые указывают, что это автоматическая реакция головного мозга, не контролируемая извне.
Сегодня эффект Мак-Гурка учитывается при разработке программ распознавания речи с видеозаписи. Кроме того, ученые говорят о том, что идею аудиовизуальной интеграции можно использовать для разработки новых методов лечения аутизма, шизофрении и последствий черепно-мозговой травмы.
Читать по губам
Чтение с губ , чтобы определить, наблюдая за движениями уст человека , в звуках она произносит. Действительно, чтобы произнести точный звук, рот должен иметь определенную форму (открывание рта, положение языка , происхождение звука и т. Д.). Гласные прямо на губах. Распознавание согласных более сложное (положение языка, отдышка).
Этим методом пользуются глухие или слабослышащие люди , особенно в шумной обстановке. Более того, в очень шумной, почти неслышной атмосфере слышащий человек очень беспокоится из-за шума, и, наконец, слабослышащий человек делает почти то же самое.
У слабослышащего человека есть настоятельная необходимость исправить лицо собеседника, чтобы помочь ему понять слова, это касается не только рта, но и всего лица (челюстно-лицевого) и даже тела. При отсутствии чтения по губам слабослышащий человек вынужден обращаться за психологической поддержкой , что значительно утомляет.
Чтение по губам или челюстно-лицевое чтение
Поэтому лучше говорить челюстно-лицевое или губно-лицевое чтение, чем по губам (но это слово малоизвестно). Даже если кто-то удовлетворен, глядя на лицо человека, даже в респираторной маске (таким образом, закрывая рот), остальная часть лица приносит драгоценную помощь для понимания, что также актуально, когда человек с нарушением слуха видит только профиль человека .
Язык тела
Если пойти еще дальше в логической последовательности, потому что все взаимосвязано, язык тела, то, что психологи называют невербальным общением , часто говорит больше, чем слова, потому что можно солгать словами, но сложнее контролировать свое тело. На самом деле это также тело, в частности лицо и руки, которые поддерживают слова, потому что все, что движется в теле, немедленно интерпретируется и позволяет подтвердить несколько услышанных звуков.
Таким образом, слабослышащие инстинктивно внимательны к дыханию, которое придает речи ритм. Обычно во время вдоха не произносится ни слова, но в основном для того, чтобы видеть, почти исключительно во время выдоха, то есть не слышно ни слова от человека, когда он надувает легкие.
Таким образом, слабослышащему человеку всегда нужно смотреть на говорящего, будь то небольшая часть его лица или даже его спина, потому что человек, который говорит жестами, является очень ценным помощником в понимании слов и фраз.
При отсутствии чтения по губам
Отсутствие челюстно-лицевого чтения, например, по телефону, требует от человека с нарушением слуха уделять огромное внимание каждому слышанному звуку ( фонеме ), чтобы мозг запоминал их и мгновенно выводил из них слова и предложения, имеющие логическое значение И .: это психологическая поддержка. При приближении к сложным предметам это становится намного более деликатным, потому что мозг не может одновременно слушать слова, будучи полностью поглощенным пониманием предмета.
Нет быстрого исправления
Чтение по губам само по себе не позволяет понять все, потому что считается, что только тридцать процентов переданного устного сообщения воспринимается с помощью этого средства.
Это зависит от произношения говорящего, а также от физиогномики его губ (толстый рот, сильная борода, паралич лицевого нерва и т. Д.) И его положения (при разговоре всегда открыто лицо, а не против света и т. Д.).
Остальное понятно благодаря психологической поддержке . Правила хорошего общения существуют.
Когда дело доходит до чтения по губам в одиночку, без малейшего звука голоса, без подсказки и без знания предмета обмена и, следовательно, при отсутствии психологической поддержки, понимание почти равно нулю. Просто можно почувствовать психологическое состояние, выражаемое человеком, будь то, например, радость или печаль.
Загрузка...
